Diez tiendas de Amazon, porque internet sigue teniendo fronteras

Esta es la página menos glamurosa de todas y la que hace que la app sea usable para la mayor parte del planeta.

Lo que casi todas las herramientas de libros hacen mal: dan por hecho amazon.com. Si vives en Estados Unidos, perfecto, invisible, ni te enteras. Si vives en cualquier otro sitio, cada enlace es una pequeña traición. Haces clic, aterrizas en una tienda donde no puedes comprar, te rebotan a un selector de país, buscas el libro otra vez a mano y para entonces el impulso ya se ha ido, y tú también.

Las diez

Amazon.com, .co.uk, .es, .de, .fr, .it, .ca, .com.au, .co.jp e .in. Eliges la tuya una vez en ajustes y todos los enlaces de la app apuntan ahí.

Sin redirección. Sin selector de país. La ficha real del producto en tu tienda real, con tus precios y un botón de comprar que funciona al primer clic.

Un enlace que aterriza en la tienda equivocada no es un enlace. Es un recado con pasos de más.

Las fechas no son globales, y esto sigue sorprendiendo

Un libro que sale «en junio» sale en junio en algún sitio. En otro es julio, u octubre, o una traducción la primavera que viene, o directamente no llega nunca porque no se vendieron los derechos para ese territorio.

Las reservas son peores. Una reserva puede estar abierta en Estados Unidos y sencillamente no existir en España hasta un mes después. Un aviso que se dispara con la fecha estadounidense no ayuda si compras en .es: es solo una notificación de que otra gente ya puede comprar algo.

Por eso tu región decide qué vigilamos y cuándo te avisamos. Combinado con el idioma de edición por autor, te avisamos cuando *tu* edición, en *tu* tienda, está disponible de verdad.

Región e idioma son ajustes distintos, a propósito

La app habla siete idiomas: español, inglés, catalán, alemán, francés, italiano y japonés. El idioma de la interfaz y tu tienda de Amazon son ajustes separados, porque a muchísima gente no le coinciden.

• Un expatriado en Berlín que compra en amazon.de con la interfaz en español.
• Un lector catalán en amazon.es que quiere la app en catalán.
• Alguien en Japón que lee ediciones en inglés en .co.jp.
• Básicamente cualquiera en Canadá, seamos sinceros.

Atar esas dos cosas habría sido un ajuste menos y un producto peor. Así que hay dos ajustes. De nada, y perdón.

Sobre esos enlaces

Los enlaces a los libros son de afiliado. Si compras algo después de hacer clic en uno, Amazon paga una pequeña comisión y tú pagas exactamente el mismo precio que pagarías de todas formas.

Así es como esto sigue siendo gratis, sin anuncios, sin plan premium y sin vender tu historial de lectura a nadie. También está en los términos escrito en cristiano, pero prefiero decirlo aquí, en la página, que enterrarlo en un documento que no abre nadie.