I migliori audiolibri LitRPG, da uno che ascolta più libri di quanti ne legga

Oltre 140 milioni di ore. È quanto tempo la gente aveva passato ad ascoltare Dungeon Crawler Carl su Audible entro l’estate del 2026, e una fetta rispettabile viene dal mio tragitto in macchina. Gli ebook li ho letti. Carl continuo a pensarlo come una cosa che ho sentito.

Il LitRPG è l’unico genere in cui l’audiolibro è metà del fandom. Le schermate di stato che sulla pagina fanno scappare la gente diventano una gag quando un narratore le legge con la faccia seria, e questo genere ha narratori i cui nomi i fan usano come altri fandom usano quello dell’autore. Alcune grandi saghe pubblicano l’audio lo stesso giorno dell’edizione Kindle. Altre arrivano mesi dopo. In ogni caso tre studi continuano a comparire nei crediti: Soundbooth Theater, Podium Audio e Aethon Audio. Una nota per chi ascolta in italiano: di tutta questa lista, l’unica saga con un’edizione italiana è Dungeon Crawler Carl, e ci arrivo.

Le saghe che valgono i tuoi soldi

Ogni voce qui sotto ha il narratore che sta nella registrazione, l’editore audio, quanti audiolibri esistono a ottobre 2026 e una durata vera, perché "lungo" non vuol dire niente in un genere dove 25 ore sono un libro normale. Narratori e durate sono quelli delle registrazioni inglesi, le stesse ovunque le compri; le ho verificate sulle schede di audible.com il 6 ottobre 2026. Dove non ho potuto confermare un dettaglio, l’ho lasciato fuori. Quattro di queste stanno sul nostro scaffale selezionato; le altre ci sono in spirito.

• Dungeon Crawler Carl di Matt Dinniman. Jeff Hays, pubblicato da Soundbooth Theater, esclusiva Audible. Otto audiolibri a ottobre 2026, l’ultimo, A Parade of Horribles, uscito il 12 maggio 2026. Il libro 1 dura 13 ore e 31 minuti; il libro 7 è quello lungo, 28 ore e 40 minuti. Hays fa quasi tutti i personaggi da solo, Princess Donut compresa, e a Dinniman chiedono ancora perché la narratrice non sia accreditata. Non c’è una narratrice. Voci ospiti su tre libri, con Travis Baldree sul 6 e sul 7 e Patrick Warburton sul 6. In italiano: l’edizione Mercurio, tradotta da Federico Nejrotti, ha un suo audiolibro su Audible (Italian Edition); chi lo legge non sono riuscito a confermarlo, quindi non lo scrivo. Per: chiunque, compresi quelli che giurano di non reggere gli audiolibri.
• He Who Fights with Monsters di Shirtaloon. Heath Miller, da solo su tutti e tredici, per Podium Audio. Il libro 13 è arrivato su Audible il 6 ottobre 2026, lo stesso giorno dell’edizione Kindle. Il libro 1 dura 28 ore e 56 minuti e il 13 ne dura 22 e 21 minuti. I redattori di Audible l’hanno messo nel loro Best of the Year 2021. Per: chi vuole una sola voce con cui convivere a lungo. Il commento continuo di Jason è la saga, e Miller lo recita serio, che è l’unico modo in cui funziona. I libri in ordine qui.
• The Primal Hunter di Zogarth. Travis Baldree, da solo, per Aethon Audio. Quindici audiolibri a ottobre 2026. Il 15 è uscito il 19 agosto 2026, e il 16, su Kindle dal 29 luglio, non ha ancora un audiolibro in catalogo: qui l’audio insegue l’ebook di quattro o cinque mesi, quindi chi ascolta vive un libro indietro. Il libro 1 dura 20 ore e 9 minuti. Per: i puristi dei numeri che salgono, che vogliono ogni schermata letta con convinzione totale. Baldree la fornisce. I libri in ordine qui.
• Defiance of the Fall di TheFirstDefier. Pavi Proczko, da solo su tutti e diciassette, per Aethon Audio. Il 17 è arrivato il 16 settembre 2026, lo stesso giorno del Kindle. Ogni volume va dalle 20 alle 26 ore; il libro 1 dura 23 ore e 29 minuti. Diciassette libri e un solo narratore fino in fondo, cosa che conta più di quanto sembri una volta che una saga ti ha cambiato voce a metà. Per: i fan dell’apocalisse da Sistema che vogliono il catalogo più profondo di questa lista ancora in crescita.
• Chrysalis di RinoZ. Jeff Hays con Annie Ellicott, entrambi accreditati su ogni libro, prodotto da Soundbooth Theater e pubblicato da Aethon Audio. Sette audiolibri a ottobre 2026, più un cofanetto dei libri 1-3. Il 7, Fated Antagonist, è uscito il 14 ottobre 2025; l’8 e il 9 sono su Kindle senza audiolibro in catalogo. Il libro 1 dura 17 ore e 18 minuti. Per: chi vuole sentire Hays fare una formica con l’energia di un quadro intermedio, e sopporta di stare due libri dietro ai lettori. Ordine di lettura qui.
• Unbound di Nicoli Gonnella. Travis Baldree, da solo su tutti e dodici, per Mountaindale Press. Conclusa: Ruin, l’ultimo, è arrivato in audio il 24 giugno 2026 e dura 34 ore e 46 minuti. Il libro 1, Dissonance, dura 26 ore e 44 minuti. Per: chi vuole una storia completa senza date di uscita da aspettare. È più cupa di qualsiasi altra cosa qui. Ordine completo qui.
• The Wandering Inn di pirateaba. Andrea Parsneau dal libro 1 al 15, poi Erin Bennett dal 16 (King of Duels, luglio 2025) in avanti, per Podium Audio. Diciannove audiolibri a ottobre 2026, con il 20, Memory’s Flame, in preordine per il 3 novembre 2026 a 43 ore e 55 minuti. Il libro 1 dura 48 ore e 7 minuti, l’apertura più lunga di questa lista, e la registrazione attuale è un’edizione riscritta e reincisa che fonde le parti 1 e 2. Le statistiche di gioco sono leggere; chiamalo LitRPG-lite e accogliente. Per: chi misura una saga in stagioni, non in settimane.
• Cradle di Will Wight. Progression fantasy, adiacente al LitRPG: nessuna schermata di stato, quindi non LitRPG secondo la mia stessa definizione. Si guadagna il posto perché Travis Baldree ha letto tutti e dodici e la saga è conclusa. Unsouled dura 8 ore e 52 minuti, il libro più corto di questa pagina di gran lunga; Waybound, il finale, 16 ore e 13 minuti, e un volume collaterale, Threshold, è seguito a gennaio 2025. Pubblicato da Hidden Gnome, l’etichetta di Wight. Per: una prima saga in audio, o una pausa tra due mattoni da quaranta ore.

Due nomi continuano a tornare, quindi ecco chi sono. Jeff Hays ha fondato Soundbooth Theater e lo dirige ancora. Ha centinaia di audiolibri all’attivo, e darà la voce a Princess Donut nella serie live-action di Dungeon Crawler Carl di Peacock. La gatta in televisione avrà esattamente la voce della gatta nelle tue cuffie.

Travis Baldree ha letto The Primal Hunter, Unbound, Cradle, Mark of the Fool e Beware of Chicken, ed è voce ospite su Dungeon Crawler Carl 6 e 7. Nel 2025 ha vinto l’Audie per il fantasy con Bookshops & Bonedust, un libro che ha anche scritto. Prima di tutto questo ha co-fondato Runic Games e fatto Torchlight. L’uomo che ti legge le schermate di stato ha costruito prima le tabelle del loot.

Sulla pagina, una schermata di stato è un compito. Nella bocca di Jeff Hays, è una gag.

La fregatura dell’ascolto è il calendario. He Who Fights with Monsters 13 e Defiance of the Fall 17 sono arrivati su Audible lo stesso giorno dei loro ebook. The Primal Hunter insegue il suo ebook di mesi, e il 16 non ha un audiolibro in catalogo a oggi. Chrysalis è due libri indietro. E le traduzioni hanno un terzo calendario: Dungeon Crawler Carl in italiano è a tre volumi da ottobre 2025, contro otto in inglese. Date audio e date Kindle sono due calendari separati. Io seguo quello Kindle, e ho costruito la cosa che lo segue per me.

Dove ciascuna costa meno da ascoltare

Prima, la cosa che ruota. Su audible.it l’abbonamento Premium è ascolto illimitato di un catalogo incluso, e quali di queste saghe ci siano dentro non l’ho verificato titolo per titolo. Negli Stati Uniti, al 6 ottobre 2026, il catalogo illimitato di Audible conteneva il libro 1 di He Who Fights with Monsters e il libro 1 di The Wandering Inn, 77 ore senza spendere niente in più, e non Dungeon Crawler Carl, The Primal Hunter, Defiance of the Fall, Chrysalis, Unbound o Cradle. Non trasferire quella lista all’Italia. Controlla il badge sulla scheda del libro la settimana in cui ti iscrivi, non la settimana in cui ho scritto questo.

Secondo, Kindle Unlimited. Ogni libro 1 di questa lista è in KU nello store americano a ottobre 2026, Carl compreso, e su amazon.it il primo volume dell’edizione italiana di Carl è in KU insieme agli ebook inglesi. Nessuno arriva con la narrazione: la FAQ italiana di KU non elenca audiolibri, e nemmeno quella americana include questi titoli. Quello che la pagina Kindle americana offre al loro posto è Add Narration, un audiolibro scontato per chi possiede l’ebook (la funzione si chiamava Whispersync for Voice e ora si chiama Read & Listen): 4,93 dollari sul libro 1 di Carl, Monsters, Primal Hunter, Defiance, Chrysalis e Unbound, 5,18 su Unsouled. Che l’offerta esista anche su amazon.it non l’ho potuto confermare da nessuna pagina, quindi leggi il riquadro di acquisto prima di contarci. I conti KU contro Audible sono qui, e le scelte KU sono qui.

Terzo, l’abbonamento in sé. Prendi un’abitudine da tredici libri, che oggi è He Who Fights with Monsters, e falla girare in tre modi su audible.it:

• Audible Standard, 6,99 € al mese a ottobre 2026. Un audiolibro al mese dal catalogo completo, senza crediti. I titoli non si accumulano. Tredici mesi di Monsters fanno 90,87 €. La fregatura: il piano non si mette in pausa, e alla disdetta perdi tutto quello che non hai comprato. È un noleggio, e per una saga alla volta è economico.
• Audible Premium, 9,99 € al mese. Ascolto illimitato del catalogo incluso, niente crediti, sconti sui titoli fuori catalogo, pausa di 30, 60 o 90 giorni. Se la saga è nel catalogo incluso, tredici libri costano quanti mesi ci metti ad ascoltarli: 129,87 € a uno al mese, 69,93 € a due. Se non c’è, Premium ti dà solo lo sconto per comprarli. Alla disdetta resta quello che hai comprato. Fino al 28 dicembre 2026 c’è una promo ufficiale: 0,99 € al mese per i primi tre mesi.
• Compra l’audiolibro. Il prezzo è quello della scheda, con lo sconto Premium se sei abbonato e il titolo non è incluso, e il libro è tuo senza abbonamento. In Italia è l’unica delle tre vie che te lo lascia. Per chi colleziona due o tre saghe e non vuole una bolletta mensile.

Prove, per la cronaca. Trenta giorni gratis per i nuovi clienti Audible, 60 se hai Prime, e se disdici entro la prova non paghi. Audible non è incluso in Prime e non c’è uno sconto Prime sul prezzo. Amazon abbina offerte Audible alle sue stagioni: intorno al Prime Day di giugno 2026 la stampa ha riportato tre mesi gratis per alcuni abbonati Prime idonei, finiti il 26 giugno. Quella in corso è la promo a 0,99 € per tre mesi, fino al 28 dicembre 2026. Se rientri nelle condizioni e leggi questo prima di quella data, è il momento. I piani, uno accanto all’altro, sono qui.

Cast completo, Immersion, l’edizione italiana e le novità della settimana

Una correzione che faccio spesso. Gli audiolibri di Dungeon Crawler Carl su Audible non sono produzioni a cast completo, qualunque cosa dicesse il thread. Sono Jeff Hays che fa quasi tutti, con voci ospiti su tre degli otto libri. Quello che Soundbooth vende a parte, sul suo sito e nella sua app, è Dungeon Crawler Carl Immersion: tre stagioni in catalogo a ottobre 2026, la prima dal settembre 2023, con gli episodi accreditati anch’essi a Hays. Una registrazione diversa a un prezzo diverso, con lo stesso uomo al centro. E poi c’è l’Italia: Mercurio ha pubblicato il primo volume il 14 ottobre 2025, 508 pagine, tradotto da Federico Nejrotti, e secondo Il Post ha venduto circa 10.000 copie e portato la saga a tre volumi in meno di un anno. L’audiolibro italiano è su Audible come Italian Edition. Se il tuo inglese non regge 13 ore di Hays, quella è la porta.

Le cose più nuove, al 6 ottobre 2026. He Who Fights with Monsters 13 è uscito in audio quel giorno. The Wandering Inn 20, Memory’s Flame, è in preordine per il 3 novembre 2026 a 43 ore e 55 minuti, che è un tragitto casa-lavoro fino a primavera. The Primal Hunter 16 e Chrysalis 8 e 9 non hanno ancora un audiolibro in catalogo; il calendario delle uscite tiene il conto. E la gatta va in televisione: Hays darà la voce a Princess Donut nella serie live-action di Dungeon Crawler Carl di Peacock, quindi la voce nello show è la voce nella tua macchina. Ovvio. Chi altro avrebbero preso.